Kegyetlenül meggyilkolják a San Diegó-i detektívfelügyelőt, aki egy nagyszabású bűnügyben éppen nyomon volt. Munkáját Jack Slater nyomozó (Chuck Norris) veszi át, s az üggyel együtt meghalt barátja leghűbb segítőjét, a kutyáját is örökli. A két kopó remekül kiegészíti egymást: az egyik erős, mint a vas, a másik szuperintelligens. S természetesen az utóbbi jár négy lábon...